Backfire

Give advice only once, and do it in private. Give it twice, and you're a nag; or worse, an old fogey ethnic parent; or even worse, both. Aaargh!